It is the normal case that all accounts of several companies are available through a single online banking access at the bank.
Bank access is generally issued to natural persons, not to legal entities (companies).
Example:
At Sparkasse, all accounts of several companies are held. By connecting the bank, all Sparkasse accounts are connected to COMMITLY. In the next step, the connected accounts are then linked to a company.